L'état du dossier (à la fin) doit rester en rouge. Et la mention exacte est "Affaire classée pour accord à l'amiable" (dans ce cas-ci).
Il est important que l'on sache comment une affaire s'est terminée pour les éventuels dossiers suivants. Si on voit dans son casier que la personne a déjà été condamnée cinq fois pour des faits mineurs, il ne faut pas s'attendre à ce qu’elle accepte un arrangement à l'amiable. Tandis que s'il tout s'est réglé sans la justice à chaque fois, alors là, nous réagirons autrement.