(Théorie) LA TACTIQUE

[Extraits du manuel de guerre]

Voie de la tactique

Les soldats sont comme les charpentiers. Le charpentier polit ses outils, il fabrique toutes sortes d'instruments qu'il range dans un coffre propre à tous les charpentiers.

Il reçoit les ordres de son maître artisant, taillade les poutres à placer verticalement ou horizontalement, façonne les alcôves et étagères, grave et sculpte, prend soigneusement toutes les mesures, prête grande attention à son travail même dans le moindre détail:

c'est la règle des charpentiers. Si un charpentier apprend bien son métier, de ses bras et de ses mains, et s'il sait bien reporter les mesures, il deviendra plus tard un maître-charpentier.

Le métier de charpentier exige que l'on possède des outils bien appropriés et il est très important de les entretenir dès qu'on a un moment.
Seul le charpentier est capable de fabriquer en bois, à l'aide de ses outils:

tabernacles, rayonnages, tables, lampes, planches à découper, ou couvercles.

Il en va de même pour les soldats.

Les charpentiers ne doivent jamais perdre de vue:

précision dans l'exécution, concordance de toutes les parties de l'ouvrage, utilisation parfaite d'un rabot, refus du tape à l'oeil, prévision des dégradations possibles.

C'est là le point le plus important pour eux.

Connaître l'avantage de la tactique

Dans cette Voie, celui qui manie bien l'épée est appelé "tacticien", celui qui tire bien à l'arc est simplement appelé "tireur".
Lorsque l'on manoeuvre bien une lance on est appelé "lancier", lorsque l'on se sert bien d'une hallebarde on est appelé "hallebardier".

L'arc, la lance et la hallebarde sont tous des armes de guerrier et ceux qui les manient appartiennent à la Voie de la tactique.
Cependant, une raison particulière fait que l'épée est la seule qui appartienne à la vraie Voie de la tactique:

l'ordre est maintenu dans le monde et l'on se garde soi-même grâce à la vertu l'épée qui est ainsi l'origine de la tactique.
Si l'on atteint à la vertu de l'épée, on peut, seul, vaincre dix personnes.
Si l'on vainc, seul, dix personnes alors cent personnes vaincront mille personnes, mille personnes dix milles personnes.
C'est pourquoi dans cette tactique une personne ou dix milles personnes sont considérées comme une seule et même chose et nous appelons l'ensemble des règles des guerriers: tactique.

Il y a plusieurs voies, l'art du dessin, l'art du chant, l'art de la danse, l'art du travail manuel, l'art de l'apprentissage...
Chez les guerriers les Voies ne sont pas séparées les unes les autres. Même si l'on n'appartient pas à une Voie déterminée, si on approfondit et élargit sa propre Voie, alors on peut rencontrer cette autre Voie. Dans tous les cas il est important que les hommes se polissent bien, chacun dans sa propre Voie.

Connaître les qualités de chaque arme

Passons maintenant à la question de l'efficacité des diverses armes.
On peut avoir à se servir de n'importe quelle arme selon les circonstances de la vie.

La dague est adaptée aux endroits étroits ou bien lorsque le corps de l'adversaire est proche.
L'épée convient en toute circonstance.
La hallebarde est moins adaptée que la lance aux champs de bataille.
La lance peut y prendre l'initiative mais la hallebarde y est souvent dominée.

Ainsi dans le cas de deux adversaires de même force le lancier dominera légèrement le hallebardier. Mais le lancier et le hallebardier sont peu efficaces dans les endroits étroits.
Ils n'ont pas non plus grande efficacité dans les batailles au corps à corps.
Lances et hallebardes ne peuvent servir que sur les champs de batailles, où elles ont leur importance.

Cependant, pour n'importe quelle arme, si l'on se contente seulement d'en éprouver l'efficacité dans une salle d'exercice, en se perdant dans des détails faisant oublier la vraie pratique, alors celle-ci deviendra inutile dans un combat.

L'arc, quant à lui, est bien adapté aux stratagèmes des combats.
Auprès d'un corps d'armée de lanciers et autres, l'on peut tirer rapidement et par là l'arc est très commode sur les champs de bataille alors qu'il n'est pas adapté à l'assaut de places fortes ou bien lorsqu'un adversaire se trouve à plus de quarante mètres.

De nos jours l'archerie et tous les arts militaires sont plein de fioritures mais il n'y a presque rien derrière. Les arts militaires de cette sorte ne peuvent servir dans les moments d'urgence.

Rien n'est mieux qu'une arbalète pour se battre de puis une forteresse. Même sur un champ de bataille l'importance de l'arbalète vient avant celle de la mêlée. Mais une fois la mêlée commencée l'arbalète ne suffit plus.

Une des qualités du tir à l'arc est la possibilité de suivre le trajet de la flèche ce qui permet au tireur de corriger son tir alors qu'un carreau d'arbalète est plus rapide. C'est là un défaut de l'arbalète.

Quant au cheval, l'essentiel est qu'il soit fort et endurant et ne présente aucune singularité.
En somme il faut que tout soit solide:

cheval bon trotteur, épée et dague tranchants, lance et hallebarde transperçantes, flèches et carreaux. Tout doit être indestructible.

Il ne faut s'attacher avec outrance ni à des armes ni à des outils. Excès, insuffisance sont pareils.

Inutile d'imiter les autres. Possédez les armes et les outils qui sont à votre portée. Que l'on soit officier ou simple soldat il n'est pas bien d'aimer certaines choses et d'en haïr d'autres.

A propos du rythme de la tactique

En toute chose il y a rythme. Dans le cas particulier du rythme de la tactique on ne peut l'atteindre sans s'exercer.
Si l'on regarde autour de soi, on constate que l'existence du rythme est claire dans la danse, la musique et les instruments de musique.

Lorsque le rythme domine, l'exécution est bonne.
Dans le domaine des arts militaires, tels que tir à l'arc, tir à l'arbalète, jusqu'à l'équitation, tout obéit au rythme et à la cadence. Dans tous les arts et techniques on ne peut aller contre le rythme.

Dans les affaires abstraites également, c'est le rythme qui domine. Prenons comme exemple la vie d'un guerrier. Elle peut se diviser en rythme des degrés de son ascension, rythme de sa situation décadente, rythme du moment où tout marche bien pour lui, ou rythme du moment où tout est contrariant pour lui. Il en va de même pour celle d'un commerçant:

rythme qui lui apporte la richesse ou bien rythme qui la lui fait perdre.

Ainsi dans chaque domaine il y a des rythmes différents. Il faut savoir discerner le rythme ascensionnel et le rythme décadent de toute choses.

Plusieurs sortes de rythmes se remarquent dans la tactique. Il faut d'abord connaître le rythme concordant, puis comprendre quel est le rythme discordant.
Il faut savoir discerner le rythme qui sied bien, le rythme à saisir selon l'occasion et le rythme contrariant, tous les rythmes qu'ils soient larges ou étroits, lents ou rapides, sont caractéristiques de la tactique.
Tout particulièrement, si l'on ne saisit pas le rythme contrariant, la tactique ne sera pas sur des bases solides.

Dans les combats de la tactique il faut connaître les rythmes de chaque adversaire et il faut se mettre au rythme inattendu de l'ennemi.
Alors on peut vaincre ses adversaires en se mettant sur un rythme "vide" en partant d'un rythme né de l'intelligence.

Ainsi vos idées deviendront plus larges d'elles-mêmes et cette tactique se répandra en tant que tactique adaptée à des masses d'individus et à un seul.

Ceux qui veulent connaître cette tactique doivent obéir aux principes suivants selon lesquels ils peuvent pratiquer la Voie:

1 ) éviter toutes pensées perverses
2 ) se forger dans la Voie en pratiquant soi-même, et non par le jeu des idées
3 ) embrasser tous les arts, et non se borner à un seul
4 ) connaître la Voie de chaque métier, et non se borner à celui que l'on exerce soi-même
5 ) savoir distinguer les avantages et les inconvénients de chaque choses
6 ) en toutes choses s'habituer au jugement intuitif
7 ) connaître d'instinct ce que l'on ne voit pas
8 ) prêter attention aux moindres détails
9 ) ne rien faire d'inutile

Avoir bien en tête tous ces principes généraux et ainsi s'exercer dans la Voie de la tactique.

Ce qui est important, c'est que dans cette Voie on ne peut devenir expert en la tactique sans avoir une vue directe et vaste. Si nous possédons bien cette tactique, même seuls face à vingt ou trente adversaires, ceux-ci ne pourront venir à bout de nous.

Il faut d'abord avoir toujours présente à l'esprit cette tactique et s'exercer franchement sans relâche.
Alors nous vaincrons de nos propres mains et notre vue sera supérieure à celle des autres.

Et si votre corps entier se libère à force d'exercices alors vous serez supérieurs aux autres par votre propre corps.

Et si votre esprit s'habitue totalement à cette Voie, vous pourrez vaincre grâce à votre propre esprit.

Si vous parvenez à ce point, comment pourriez-vous être battus ?

De même, dans le domaine de la tactique appliquée à des masses d'individus vous vaincrez afin de vous attacher des hommes bons, vous vaincrez afin d'utiliser de nombreux hommes, vous vaincrez afin que votre conduite demeure juste, vous vaincrez afin de gouverner le pays, vous vaincrez afin de nourrir le peuple et vous vaincrez afin de maintenir l'ordre dans le monde.

Ainsi, dans tous les domaines vous connaîtrez le moyen de ne pas être battu par les autres.

Et enfin vous vous aiderez vous-même et garderez votre honneur: c'est là la Voie de la tactique.

Position de l'esprit au milieu de cette tactique

Dans la Voie de la tactique l'esprit doit avoir la même position que dans la vie quotidienne.

Dans la vie courante ou au moment d'appliquer la tactique rien ne doit changer.

Conservez un esprit vaste, droit, sans trop de tension ni aucun relâchement, évitez qu'il soit unilatéral, maintenez-le au juste milieu, faites-le agir tranquillement de façon que cette agitation ne s'arrête même un seul instant: réfléchissez bien à tout cela.

Même si le corps est en position tranquille l'esprit, lui, ne doit pas demeurer tranquille.
Même si le corps agit très rapidement, l'esprit, quant à lui, ne doit pas du tout agir rapidement.

L'esprit ne suit pas le corps et le corps ne suit pas l'esprit.
Prêtez attention à l'esprit mais ne prêtez pas attention au corps.
N'ayez pas l'esprit étroit mais ne débordez pas d'esprit.
Même si la surface de l'esprit est faible, le fond de l'esprit doit être fort.
Rendez votre esprit indécelable par les autres.

Tous ceux qui possèdent un corps petit doivent avoir en esprit tout ce qui se passe dans un corps grand; tous ceux qui possèdent un corps grand doivent avoir en esprit tout ce qui se passe dans un corps petit.

Qu'il s'agisse d'un corps grand ou d'un corps petit on doit posséder un esprit droit et il est important de conserver un esprit dégagé de tout sentiment de faiblesse vis-à-vis de soi-même.

Il faut maintenir sans tache et large notre esprit, en même temps que maintenir vaste notre sagesse.
Il est essentiel de polir assidûment la sagesse et l'esprit. Pourvu que l'on polisse la sagesse, que l'on sache discerner les avantages et inconvénients du monde, que l'on connaisse le bon et le mauvais côté des choses, que l'on pénètre tous les arts ou toutes les Voies, que l'on ne puisse plus être trompé par aucun, alors notre esprit est apte à aborder la sagesse de la tactique.

Quant à la sagesse de la tactique (duel ou bataille), elle est très différente des autres. Même au plus fort de la mêlée d'une bataille, il faut rechercher les vérités de la tactique et bien réfléchir afin d'atteindre l'esprit immobile.

Position du corps au milieu de la tactique

La tête ne doit être ni inclinée en avant ni rejetée en arrière ni penchée sur le côté.
Les yeux ne doivent pas errer de ci de là.
Ne pas plisser le front mais froncer les sourcils.
Eviter les mouvements de pupilles et les battements de paupières.
Cligner un peu des yeux.
Garder un visage décontracté, le nez non tiré.
Redresser un peu le menton.
Pour la nuque, elle doit être droite et il fait y concentrer sa force qui doit également être répartie des épaules à la totalité du corps.

Epaules dégagées, maintenir toujours droite la colonne vertébrale. Le bas des reins ne doit pas être proéminent, mettre de la force dans les genoux et la pointe des orteils, tendre le ventre afin de ne pas avoir les reins courbés.

En bref, dans l'attitude que l'on doit avoir dans la tactique, l'essentiel est que le comportement quotidien devienne comportement de la tactique et que le comportement de la tactique devienne comportement quotidien.

Au sujet de la position des yeux dans la tactique

La position doit permettre de voir largement et vastement.
Entre voir et regarder, voir est plus important que regarder.
L'essentiel dans la tactique est de voir ce qui est éloigné comme si c'était proche et de voir ce qui est proche comme si c'était éloigné.

L'important dans la tactique est de connaître la position de l'épée de l'adversaire, mais de ne pas regarder du tout cette épée adverse.

Cette position des yeux convient aussi bien dans la tactique du simple duel que dans une bataille.

Le premier point est de savoir regarder de côté sans bouger les pupilles. Toutes ces positions ne peuvent être acquises d'un seul coup dans les moments d'urgences.

Gardez bien cette position des yeux dans la vie quotidienne et en toutes occasions ne modifiez pas la position de vos yeux.

» ( Théorie] MANIEMENT DE L'EPEE
» Nouvelle tactique des brigands
» (Théorie) Les armes
» (Théorie) Les armures
» (Théorie) MANIEMENT DU BATON