[Commerce] Baden

Il faut voir du coté des villes allemandes pour exporter le poisson, y'a un interprete dans la salle ?

A mon avis, on aura plus facile de négocier en anglais.

je parle un peu allemand j'en fait au lycée

c'est plus style en allemand

je veux bin fair l'iteprete mais ce serai mieux que ce soit un suisse qui le fasse ou un belge c'est plus facile pour eux. mais on peu demander si de leur coté y s'en aurais pas de francophones

Pas un mot pour moi, desolée

bien que mes connaisances en neerlandais doivent peut etre m'aider, faut voir

Criss la suisse , connais-tu le germain ?

Compter pas sur moi non plus je parle seulement français,anglais et espagnol.

Bon courage pour trouver un interprete

Ca va je prends, j'ai un truc, mais il faut qu'on me ponde les textes, je sature un peu de nouveau là, depassée^^

help

tu peux dire ça

Citation :

Guten tag
Ich bin in Luxeuil in Franche-Comté. Wir haben viel Fisch und wir fragen Ihnen, ob Sie Fisch will. Wir vekaufen Fisch fur XX ecus.

Dankeschön fur Ihr Antwort

tu as le meme truc que moi

mais il faut com:pleter^^

heu j'ai pas utilisé de logiciel c'est de moi

ben voilà on a notre bilingue

tri lingue s'il te plait

TRi pardon
alors trilingue tu nous ponds un texte , un peu plus etoffé, stipulant que nous avons du poisson et des peaux a vendre.
POissons 18.60, peaux 16..merci MOnsieur le trilingue

Citation :

Guten tag
Ich will Fisch und Leder zu verkaufen. Wir sind in Luxeuil in Franche-Comté. Wir verkaufen Fisch am 18,60 ecus und Leder am 16 ecus. Wir wollen kein Holz aber Ruder oder Product aus Holz.
Dankeschön fur ihrer antwort

t'es un ange, je ne comprends rien, mais je te fais confiance.

on sait envoyer ça aux maires du baden?

j'ai dit qu'en echange nous ne voulons pas du bois mais des rames ou d'autres produits en bois

produit en bois qui interesse luxueil :

rame
coque
barque
seau NC <- pas en ce moment, surtout que l'on veut faire aussi disparaitre les vaches...


mais en petit quantité, car la ville a du mal a écouler ses stocks ...

on verra ce qu'ils nous propose mois j'ai mis rames en exemple

Peux ton avoir la listes des maires et des villes du baden ici ? ainsi que de leur cac ?

le courrier est deja partie ? c'est Jerone qui s'en occupe ?

nan moi je suis juste l'interprete je traduis courrier et reponses

pas de devellopement en commerce exterieur Jerone?

oh oh du calme je suis gendarme, eteigneur de feu, reponsable de la securité, conseillé des legumes et inteprete trilingue

liste de maires
Markgrafschaft von Baden
Lorräch : coemaster
Schaffhausen : schnippel
Freiburg : fogelvrei
Konstanz : Fidel007
Offenburg : Piak
Ravensburg : PeePee

Grafschaft von Wuttemberg
Rottweil : Dejima
Zollern : rewenka
Reutlingen : Weltenfrau
Essligen : Urx_von_Murx
Zwiefalten : Alekor
Ulm : artisan