Correspondance de chanceliers

Eudes von Strass a écrit:

Citation :

Lettre Importante

A Verania von Dumb
Baronne de Noroy-le-Bourg
Chancelière de Franche-Comté

DE NANCY ;


Salut & Paix,

Il y a quelques heures à peine, nous avons pu lire votre annonce datant du 28 Janvier dernier portant sur la révocation de l'un de vos ambassadeurs pour la Lorraine. Ceci est votre bon droit en tant que Chancelière, toutefois, nous ne pouvons accepter les remarques faite autours de notre Vice-Chancelière Carlotta de Talleyrand, numéro deux de la Diplomatie Lorraine.
Vous comprendrez ainsi que vous ne vous attaquez pas seulement à sa personne mais en agissant de cette manière vous toucher la Lorraine et son peuple. Dois-je ainsi comprendre que c'est un début de rupture diplomatique entre nos deux provinces ?

Sa Grâce de Lorraine en a été avisée et sachez que l'Empire sera tenu au courant si rien n'est résolu dans les heures qui viennent.

Vive la Lorraine,

Fait le 30 Janvier 1461 à Nancy,
Eudes von Strass & d'Acoma
Chancelier de Lorraine
Baron de Coussey & Seigneur de Gensac

Citation :

(Titre : L'important, c'est la Lorraine et la Franche-Comté)

En ce premier jour du mois de février de l'an MCDLXI


À Eudes von Strass & d'Acoma
Chancelier de Lorraine
Baron de Coussey & Seigneur de Gensac

Excellence,

Il y a parfois des malentendus qui ne devraient aucunement devenir des incidents diplomatiques, lorsque les gens essaient de se comprendre avant d'alerter Ducs, Roys ou Empereurs. Avant de m'accuser de maux qui n'ont d'existence que dans l'imagination, peut-être aurez-vous l'obligeance diplomatique d'entendre ce que j'ai à vous dire.

D'abord, je n'ai aucunement à me justifier devant vous de ce que j'ai écrit concernant le renvoi de mon subordonné et cela vous semblez le comprendre en ce qui a tait à son licenciement. Je suis chez moi à Cléron et n'ai de comptes à rendre qu'au Franc-comte. Ce que vous ne semblez toutefois pas entendre, c'est que je n'ai, dans mon annonce de ce renvoi, accusé votre ambassadrice de quoi que ce soit. Ce malentendu n'en est un que de sémantique. Je suppose que votre cri de révolte vient du fait que j'ai utilisé pour décrire le comportement reprochable de LS Quentin l'expression 'faire le joli coeur'. Faire le joli coeur, Excellence, est une expression de la langue française qui signifie, 'faire le beau' devant les personnes du sexe opposé dans le but de les séduire et elle ne décrit qu'un comportement masculin. On ne peut tout simplement pas dire qu'une fille ou une femme fait le joli coeur. En tout cas, moi, je n'ai jamais entendu une telle chose. Donc, vous comprendrez après cette explication, qu'il ne peut être question que j'aie pu dire ou sous-entendre que son Excellence de Talleyrand ait pu faire quoi que ce de ce genre. La seule petite faute que je puisse me reprocher fut l'utilisation de la proposition 'avec'. 'Devant' aurait été bien préférable, car on fait le joli coeur 'devant' ou peut-être, à la rigueur, 'auprès de' quelqu'un.

Voilà, Excellence, le seul petit reproche que je vous autorise à me faire, car jamais, au grand jamais je ne permettrais d'accuser votre représentante de quoi que ce soit en public. Si j'avais eu à me plaindre de son comportement, je m'en serais ouverte à vous en privé et n'en aurait parlé à personne d'autre. Ce qui s'est passé dans les bureaux de votre ambassade à Cléron, quelque inconvenant et contraire aux conventions diplomatiques que cela ait pu être, c'est moi et moi seule qui doit en porter la responsabilité pour avoir fait confiance à un jeune homme qui ne la méritait pas.

Maintenant, je me permets d'espérer de tout mon coeur que la pointe de crainte qui a surgi en mon esprit à la suite de la réception de votre missive n'a aucun fondement et que vos haut-cris ne sont en rien faits pour discréditer la diplomatie franc-comtoise dans un but qui aurait à voir avec les relations actuelles entre nos deux contrées. L'heure est grave, très grave, Excellence, tant pour la Lorraine que la Franche-Comté, beaucoup trop grave pour laisser une malheureuse petite faute de préposition, une maladresse de scripteur, brouiller nos terres amies et je prie le Très-Haut que tel ne soit pas votre dessein.

Bien à vous,

Verania von Dumb
Baronne de Noroy-le-Bourg,
Chancelière de Franche-Comté

Verania je te soutiens

Ton annonce est pour moi claire et la Lorraine est mal placée à ce moment pour vouloir rompre avec nous alors qu'elle réclame de l'aide..

Je ne sais pas...

La situation en Lorraine est assez tendue...

Eudes est pro lotharingien et pro-Empire. Possible qu'il n'apprécie pas notre peu de mobilisation pour eux... alors que nous sommes sous la même menace...

Les 5-6 armées royales françaises nous visent directement donc...

Par contre, un fait que tu dois savoir c'est qu'une faction en Lorraine (et des nobles surtout) adhèrent à la déclaration d'Eusaias... Et certains ont d'hors et déjà fait allégeance au Roi de France.

Donc nous avons en Lorraine une faction pro-Empire et une autre pro-France

Et votre réponse est très bien tourné je trouve dame Vérania.

j'ai été me présenter encore hier au conseil de Lotha, tant pour la France que pour le FAtum.

Malheureusement nos deux provinces soeurs semblent plus inquiété du Fatum que de la frontière ouest.

Si nous tenons cette frontière seule, ca permettra à l'empire de dépécher des troupes et là, nous seront en moyens de remonter en Lorraine au besoin.

Par contre rien à redire sur vos courrier Verania. Vous avez mon soutien passé également.

Ils n'ont aucun sens de la mesure...

Penser que la priorité est à Fatum alors que la plus grande menace vient de l'Ouest...

Pareil dans le soutien et dans la réponse de la Chancelière.

Et vous vous avez rien compris !

On dit que la Savoie et la Lorraine se préoccupe plus du Fatum, un peu comme vous quoi... Alors que la plus grande menace vient de France !

Imladris a écrit:

Par contre, un fait que tu dois savoir c'est qu'une faction en Lorraine (et des nobles surtout) adhèrent à la déclaration d'Eusaias... Et certains ont d'hors et déjà fait allégeance au Roi de France.

Donc nous avons en Lorraine une faction pro-Empire et une autre pro-France

Oui cela m'a été rapporté la nuit dernière

eusaias n'ira pas la où il a des fidèles.

Que la Franche-Comté aidera dans la mesure de ses moyens et des ordres impériaux