[Clos] Ki4oto - Spéculation

Ville : Dole

Résumé de l'affaire : Sieur Ki4oto est accusé de spéculation pour avoir vendu un bas pour femme à 1 écus au dessus de la grille de prix. Sommé de régulariser sa situation par la gendarmerie, il n'a répondu à aucune de mes missives.

Le dossier est là.

Citation :

*Le procureur enra avec un tout petit dossier à la main.*

- Votre honneur, voici un petit cas de spéculation.
Un tout jeune habitant de Dole a mis en vente un bas pour femme à 50 écus, le maximum étant de 49, soit un gain net de 1 écu.
Les gendarmes dans un souci de conciliation ont tenté de le contacter, mais celui-ci, après avoir été absent de chez lui, a fini par revenir et a refusé d'ouvrir sa porte aux forces de l'ordre.
J'ouvre donc un procès à son encontre.
Voici le dossier.
https://chateau-de-dole.forumactif.com/Quartier-General-de-l-Armee-Franc-Comtoise-c6/La-Prevote-f17/Gendarmerie-de-Dole-f160/Demande-de-proces-Speculation-Ki4oto-bas-pour-femme-t10084.htm

Bon on a un souci.
Il ne parle pas français.
Je vais faire mon réquisitoire en français et en anglais, mais je serais d'avis de le relaxer pour cette fois.
Je lui dirai que s'il a un souci il peut m'écrire et que je lui dirai ce qu'il en est.

A moins que l'un des gendarmes ne parle l'anglais et veuille s'en charger. Moi c'est ma langue maternelle donc pas de problème pour moi.

Je parle anglais ... j'ai déjà eu des contrevenants ou des personnes à qui j'ai envoyer une lettre en français qui m'avait écrit en anglais qu'il ne comprenait pas ... je leur répondais en anglais ... lui il a pas pris la peine de le dire.

Qu'en penses-tu pour lui ? Tu serais, comme moi, de passer l'éponge pour cette fois ?

Je vais lui faire une belle missive en anglais pour lui expliquer qu'il doit rembourser l'écu qu'il doit... il a quand meme compris que c'était au sujet des bas pour femme.

Très bien. Je ferai mon réquisitoire en fonction de sa réponse.

Citation :

i'm sorry i don't undarstand pleese speak english or bulgarian.
-i'm new here and i don't know the law.
-i undarstand just what is ecus.
-i don't have frind's here.
-i'm sorry Katarina for the woman hose i'm sorry

A l'attention de Daresha qui va me remplacer pendant une semaine :
J'écrirai le réquisitoire si cela te convient car le contrevenant semble ne pas parler le français.
Je le ferai donc en français ET en anglais et il ne te restera plus qu'à le poster.
Pas le temps pour le moment.

Monsieur le juge, si vous pouviez me laisser encore une journée ou deux avant de cliquer sur le bouton "il ne s'est rioen passé en deux jours"...

Après lui avoir écrit en anglais, Ki4oto a remboursé l'écu qu'il devait. En voici la preuve :

Relaxe donc...

Sieur Ki4oto vient de m'appeler à la barre pour témoigner. Dans la mesure ou il va etre relaxé, dois-je témoigner quand même ?

oui ce serait mieux.
Comme ça ça fera un procès plus RP avec rebondissement et tout ça...
Bon ce n'est pas l'affaire du siècle mais c'est sympa tout de même !

d'accord, je fais en anglais et traduction en français en dessous.

Citation :

Voici son témoignage :
*Katarina entered the court having been called by Ki4oto to testify.*

Hello, Mr. Ki4oto here present sold me on April 22nd, 1455, a bottom for woman has 50 ecus, is 1 ecu above the legal price. I wrote him five times without having any answer, thus I made a demand of lawsuit. In the opening of this lawsuit, Mr. Ki4oto finally expressed himself in English, what of what I ignored completely.
I thus wrote him in English to explain to him how to pay off what he made on May 7th, 1455.

*Katarina greeted roam and went to sit down to see the end of the lawsuit.*

"Katarina entra dans le tribunal après avoir été appelé par Ki4oto pour témoigner.

Bonjour,
Sieur Ki4oto ici présent m'a vendu le 22 avril 1455, un bas pour femme a 50 écus, soit 1 écu au dessus du prix légal.
Je lui ai écrit cinq fois sans avoir aucune réponse, donc j'ai fait une demande de procès.
A l'ouverture de ce procès, Sieur Ki4oto s'est enfin exprimé en anglais, ce dont j'ignorais complètement.
Je lui ai donc écrit en anglais pour lui expliquer comment rembourser ce qu'il a fait le 7 mai 1455.

Katarina salua la cours et alla s'asseoir pour voir la fin du procès."

Madame la Procureur, on relaxe l'accusé, celui ci ayant remboursé son dût

Merci

Citation :

Votre Honneur,

Messire Ki4oto a régulariser sa situation avec la gendarmerie de Dole et le Gendarme Katarina vous en a témoigné les faits.

Je demande donc la relaxe pour cet individu.

Citation :

Bien,
Je vois dans le dossier que le Sieur Ki4oto, ayant des problèmes linguistiques, a désormais remboursé son du.
De ce fait, je déclare la relaxe de l'accusé.

J'espère que nous n'aurons plus affaire a lui ici.