Après avoir écouté les différentes plaidoiries ainsi que le réquisitoire, la Juge prit la parole après un moment de réflexion :
Un achat illicite a eut lieu,
Attendu que comme le stipule l'article 2, du chapitre 2, du livre II du Codex Franc Comtois sur Création de pénurie : « Le fait de créer une pénurie artificielle en achetant un grand nombre de marchandise est interdit en Franche Comté et est considéré comme un trouble à l'ordre public.
La récidive est une trahison envers le peuple franc comtois. »
Attendu que le sieur Xavdr a acheté en grande quantité, en une journée, de bois (23) sur le marché de Poligny,
Attendu que nul n�est censé ignorer la loi qui est accessible par tous,
Cette cour reconnait sieur Xavdr coupable de trouble à l�ordre public pour création de pénurie et le condamne à payer une amende de 50 écus et à purger une peine d�un jour de prison.
Greffier veuillez notifier que nous avons rendu justice en ce 11 mars 1458 en le palais de Dole.