Rotterdam - Luxeuil

Shenkj s'adressa au chef de port de Luxeuil et aux membres présents dans cette salle.

J'ai été mis en contact avec le chef de port de Rotterdam ainsi que le bourgmestre de cette ville.
La question est la suivante: y a-t-il un bateau de disponible pour faire le trajet jusqu'à Rotterdam, puis le retour jusqu'à Luxeuil?

Merci.

Oui

L'Alérion d'Argent de Lady_maryjane arrivera demain soir à Luxeuil et pourra repartir pour Rotterdam.

Contactez-la de ma part.

Entendu Titje.
Je me mets en contact avec elle dès aujourd'hui.

Citation :

Bonjour Lady_maryjane,

Je me présente, Shenkj, chef de port et ex-bourgmestre de Saint-Claude, Franche-Comté.
J'ai été mis en relation avec le maire de Rotterdam et son chef de port.

Titje_le_valeureux m'a permis de vous contacter.

Pourriez-vous, svp, vous rendre en bateau à Rotterdam, puis faire le retour jusqu'à Luxeuil?
Si vous pouviez arriver à Rotterdam aux alentours du 23 juin, ce serait parfait.

Suite à votre réponse, je recontacteraj le chef de port de Rotterdam.

Merci.
Shenkj.

Je vous remercie pour la rapidité de votre réponse.

Le chef de port de Rotterdam a été recontacté:

Citation :

"Harbormaster Akadee,

I finally succeeded in finding out a boat which can travel from Rotterdam to Luxeuil: the Alérion d'Argent of Lady_maryjane.

Is it still possible for this boat to arrive around the 23rd of June in Rotterdam?

I gave to Lady_maryjane your name in order to contact you too.

Thanks.
Shenkj."

Voici la réponse, également transmis à Lady_maryjane:

Citation :

Good day Sir,

Rotterdam currently has 1 spot in use and most likely a second ship will arrive today. Then we have two spots remaining [...].

I am happy you managed to find a ship and captain, I am sure we can welcome her to Rotterdam as well.


Sincerely,

Aka de la Rosa (IG: Akadee)
Harbour Master Rotterdam